Terms of Service
Last updated: 19 October 2026. The English version is binding.
1. Who we are
English Mastery Trainer ("EMT", "we") is provided by Matthias Wolfgang Beurer, 7A Rue Rochecouste, Forest Side, Curepipe 74438, Mauritius (legal notice). These terms apply to the use of the EMT web app and to EMT subscriptions.
2. Reseller
Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns. When you buy a subscription, your purchase contract is with Paddle.com under Paddle's Buyer Terms; these terms govern your use of the app.
3. The service
- EMT offers English practice from beginner to C2 level: placement, practice and mock tasks, vocabulary, feedback on writing and speaking, and AI conversation practice.
- Exercises, audio and feedback are generated by AI and checked by a separate automated review. Despite these checks, AI content and assessments can contain mistakes. Scores and readiness estimates are practice estimates, not official results, and we do not guarantee a particular exam result.
- Audio material uses AI voices (marked "AI voice (OpenAI)").
- EMT is independent and not affiliated with Cambridge University Press & Assessment or any other exam board.
4. Account
You need an account with a valid e-mail address. Keep your password confidential. You must be at least 16 years old, or have the consent of a parent or guardian.
5. Plans, prices and renewal
- Free basic access: placement test, learning path and one reviewed practice unit per day with solutions; stored explanations and micro-lessons may be shown, new AI feedback is not included. No time limit.
- Pro plans (gross prices incl. VAT): Pro · 1 month 19.90 EUR per month; Exam package · 3 months 49.90 EUR every 3 months; Pro · 12 months 139.00 EUR per year. All Pro plans include every level and exam part, reviewed tasks, solutions and mock exams without limit, and AI features within the monthly AI allowance of the plan (section 6). The price for your country, including VAT, is shown by Paddle before you pay and is binding.
- There is no free trial.
- Subscriptions renew automatically for the same period until cancelled.
- Cancellation: you can cancel at any time via the button “Cancel contracts here” (at the bottom of every page and under Profile → My plan; no sign-in needed), in the app under Profile → My plan → Manage subscription, via paddle.net or by e-mail. We confirm every cancellation immediately on screen and by e-mail with date and time.
- During the first period you booked, the cancellation takes effect at the end of that paid period; access continues until then.
- After a quarterly or yearly plan has renewed automatically, you can cancel at any time with one month’s notice. The subscription then ends one month after we receive your cancellation (or on a later date you choose, at the latest at the end of the current period), and the unused part of the period you have already paid for is refunded pro rata via Paddle. Monthly plans end at the end of the current month.
- The right to terminate for an important reason (extraordinary cancellation) remains unaffected. Cancelling never deletes your learning progress.
- Price changes apply only from the next period and are announced in advance; you may cancel before they take effect.
6. Monthly AI allowance
AI features cause real costs for every use. Each Pro plan therefore includes a monthly AI allowance per calendar month: Pro · 1 month: 30 AI writing assessments, 20 AI speaking assessments, 11 AI conversations (about 15 minutes each) and 9 new micro-lesson rounds; Exam package · 3 months: 25, 16, 9 and 9 per month; Pro · 12 months: 18, 12, 6 and 5 per month. Daily limits apply in addition (shown in the app). Stored micro-lessons, explanations and answer checks do not count. In addition, the AI cost per account and month is limited to a fixed share of the monthly price of the plan; this limit is only reached with unusually long inputs. When an allowance or this limit is reached, AI features pause until the next calendar month; all other content stays available. The app shows your current usage. Unused allowances do not carry over.
7. Immediate start, withdrawal and refunds
When you order, you ask us to start the service immediately and confirm that your right of withdrawal ends once the service has been fully provided or, for digital content, once supply has begun. If you withdraw within 14 days, the payment is refunded less the value of the service already provided. Details: Refunds and withdrawal. There is no voluntary money-back guarantee beyond this.
8. Your content
Your answers, texts and recordings remain yours. You allow us to process them to provide feedback (see the privacy policy). Do not submit content that infringes the rights of others or contains personal data of other people.
9. Acceptable use
Do not misuse the service: no automated mass access, no attempts to bypass limits or security, no sharing of accounts, no resale of content.
10. Reviews
Paying customers can review EMT; see the review policy.
11. Referral programme
If a person you invited with your personal link pays for the first time, both of you receive 50 % off your next payment. There is no cash value. Self-referrals and abuse are excluded.
12. Availability and changes
We aim for high availability but cannot guarantee uninterrupted service. We may develop the service further; essential features of an active subscription will not be removed without notice and a right to cancel.
13. Liability
We are liable without limitation for intent and gross negligence and for injury to life, body or health. For slight negligence we are liable only for the breach of essential contractual obligations, limited to the typical, foreseeable damage. Mandatory consumer protection law remains unaffected.
14. Changes to these terms
We will inform you of material changes at least 30 days in advance. If you do not agree, you can cancel before they take effect.
15. Applicable law
The law of Mauritius applies, without prejudice to the mandatory consumer protection rules of the country where you have your habitual residence.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: 19. Oktober 2026. Verbindlich ist die englische Fassung; diese deutsche Fassung dient dem Verständnis.
1. Wer wir sind
English Mastery Trainer („EMT“, „wir“) wird angeboten von Matthias Wolfgang Beurer, 7A Rue Rochecouste, Forest Side, Curepipe 74438, Mauritius (Impressum). Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der EMT-Web-App und für EMT-Abonnements.
2. Wiederverkäufer
Unser Bestellprozess wird von unserem Online-Wiederverkäufer Paddle.com durchgeführt. Paddle.com ist für alle unsere Bestellungen der Verkäufer (Merchant of Record), beantwortet alle Kundendienstanfragen zur Zahlung und wickelt Rückgaben ab. Dein Kaufvertrag kommt mit Paddle.com nach dessen Käuferbedingungen zustande; für die Nutzung der App gelten diese Bedingungen.
3. Die Leistung
- EMT bietet Englisch-Training vom Anfänger- bis C2-Niveau: Einstufung, Übungs- und Probeaufgaben, Wortschatz, Rückmeldungen zum Schreiben und Sprechen sowie KI-Gesprächstraining.
- Aufgaben, Audio und Rückmeldungen werden von KI erstellt und von einer gesonderten automatischen Prüfung kontrolliert. Trotz dieser Prüfung können KI-Inhalte und -Bewertungen Fehler enthalten. Punktzahlen und Bereitschaftsschätzungen sind Übungsschätzungen, keine offiziellen Ergebnisse; ein bestimmtes Prüfungsergebnis sichern wir nicht zu.
- Hörtexte verwenden KI-Stimmen (gekennzeichnet mit „AI voice (OpenAI)“).
- EMT ist unabhängig und steht in keiner Verbindung zu Cambridge University Press & Assessment oder anderen Prüfungsanbietern.
4. Konto
Du brauchst ein Konto mit gültiger E-Mail-Adresse. Halte dein Passwort geheim. Du musst mindestens 16 Jahre alt sein oder die Zustimmung eines Elternteils bzw. Erziehungsberechtigten haben.
5. Tarife, Preise und Verlängerung
- Kostenloser Basiszugang: Einstufungstest, Lernpfad und eine geprüfte Übungseinheit pro Tag mit Lösungen; bereits gespeicherte Erklärungen und Kurzlektionen können angezeigt werden, neue KI-Rückmeldungen sind nicht enthalten. Ohne zeitliche Begrenzung.
- Pro-Tarife (Bruttopreise inkl. Umsatzsteuer): Pro · 1 Monat 19,90 € pro Monat; Prüfungspaket · 3 Monate 49,90 € alle 3 Monate; Pro · 12 Monate 139,00 € pro Jahr. Alle Pro-Tarife umfassen alle Niveaus und Prüfungsteile, geprüfte Aufgaben, Lösungen und Probeprüfungen ohne Begrenzung sowie KI-Funktionen im Rahmen des monatlichen KI-Kontingents des Tarifs (Abschnitt 6). Den Preis für dein Land einschließlich Umsatzsteuer zeigt Paddle vor der Zahlung verbindlich an.
- Einen kostenlosen Testzeitraum gibt es nicht.
- Abonnements verlängern sich automatisch um denselben Zeitraum, bis sie gekündigt werden.
- Kündigung: Du kannst jederzeit über die Schaltfläche „Verträge hier kündigen“ kündigen (unten auf jeder Seite und unter Profil → Mein Tarif; keine Anmeldung nötig), außerdem in der App unter Profil → Mein Tarif → Abo verwalten, über paddle.net oder per E-Mail. Jede Kündigung bestätigen wir sofort auf dem Bildschirm und per E-Mail mit Datum und Uhrzeit.
- Im ersten gebuchten Zeitraum wird die Kündigung zum Ende dieses bezahlten Zeitraums wirksam; der Zugang bleibt bis dahin bestehen.
- Nachdem sich ein Quartals- oder Jahrestarif automatisch verlängert hat, kannst du jederzeit mit einer Frist von einem Monat kündigen. Das Abonnement endet dann einen Monat nach Eingang deiner Kündigung (oder zu einem von dir gewählten späteren Datum, spätestens zum Ende des laufenden Zeitraums), und der nicht genutzte Teil des bereits bezahlten Zeitraums wird über Paddle anteilig erstattet. Monatstarife enden zum Ende des laufenden Monats.
- Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund (außerordentliche Kündigung) bleibt unberührt. Eine Kündigung löscht niemals deinen Lernfortschritt.
- Preisänderungen gelten erst ab dem nächsten Zeitraum und werden vorher angekündigt; du kannst vor ihrem Wirksamwerden kündigen.
6. Monatliches KI-Kontingent
KI-Funktionen verursachen bei jeder Nutzung echte Kosten. Jeder Pro-Tarif enthält deshalb ein monatliches KI-Kontingent je Kalendermonat: Pro · 1 Monat: 30 KI-Schreibbewertungen, 20 KI-Sprechbewertungen, 11 KI-Gespräche (je etwa 15 Minuten) und 9 neue Kurzlektionsrunden; Prüfungspaket · 3 Monate: 25, 16, 9 und 9 pro Monat; Pro · 12 Monate: 18, 12, 6 und 5 pro Monat. Zusätzlich gelten Tagesgrenzen (in der App angezeigt). Bereits gespeicherte Kurzlektionen, Erklärungen und Antwortprüfungen zählen nicht. Außerdem sind die KI-Kosten je Konto und Monat auf einen festen Anteil des monatlichen Tarifpreises begrenzt; diese Grenze wird nur bei ungewöhnlich langen Eingaben erreicht. Ist ein Kontingent oder diese Grenze erreicht, pausieren die KI-Funktionen bis zum nächsten Kalendermonat; alle anderen Inhalte bleiben nutzbar. Die App zeigt deinen aktuellen Verbrauch. Nicht genutzte Kontingente verfallen am Monatsende.
7. Sofortiger Beginn, Widerruf und Erstattung
Bei der Bestellung verlangst du ausdrücklich, dass wir sofort mit der Leistung beginnen, und bestätigst, dass dein Widerrufsrecht mit vollständiger Erbringung der Leistung bzw. bei digitalen Inhalten mit Beginn der Bereitstellung erlischt. Widerrufst du innerhalb von 14 Tagen, wird die Zahlung abzüglich des Werts der bereits erbrachten Leistung erstattet. Einzelheiten: Erstattung und Widerruf. Eine darüber hinausgehende freiwillige Geld-zurück-Garantie gibt es nicht.
8. Deine Inhalte
Deine Antworten, Texte und Aufnahmen bleiben deine. Du erlaubst uns, sie zur Erstellung von Rückmeldungen zu verarbeiten (siehe Datenschutzerklärung). Reiche keine Inhalte ein, die Rechte anderer verletzen oder personenbezogene Daten anderer Personen enthalten.
9. Zulässige Nutzung
Missbrauche den Dienst nicht: kein automatisierter Massenzugriff, keine Umgehung von Limits oder Sicherheitsmaßnahmen, keine Weitergabe von Konten, kein Weiterverkauf von Inhalten.
10. Bewertungen
Zahlende Kundinnen und Kunden können EMT bewerten; siehe Bewertungsrichtlinien.
11. Empfehlungsprogramm
Zahlt eine Person, die du mit deinem persönlichen Link eingeladen hast, zum ersten Mal, erhaltet ihr beide 50 % Rabatt auf eure nächste Zahlung. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen. Selbstempfehlungen und Missbrauch sind ausgeschlossen.
12. Verfügbarkeit und Änderungen
Wir streben eine hohe Verfügbarkeit an, können aber keinen unterbrechungsfreien Betrieb garantieren. Wir dürfen den Dienst weiterentwickeln; wesentliche Funktionen eines laufenden Abonnements entfallen nicht ohne Ankündigung und Kündigungsmöglichkeit.
13. Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Zwingendes Verbraucherschutzrecht bleibt unberührt.
14. Änderungen dieser Bedingungen
Über wesentliche Änderungen informieren wir mindestens 30 Tage vorher. Bist du nicht einverstanden, kannst du vor ihrem Wirksamwerden kündigen.
15. Anwendbares Recht
Es gilt das Recht von Mauritius, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast.